/مرد انگلیسی تباری که بانی شهرت جهانی خیام شد/ در روزگاری که اشعار خیام خیلی در جهان شناخته شده نبود، مردی از دیار انگلستان نسبت به ترجمه اشعار خیام به زبان انگلیسی اقدام کرد.